为申根签证申请者提供服务

在德国驻广州总领事馆辖区（广东省，广西省，海南省，福建省）内居住的在中国德国商会会员公司工作的下列人士及其同行的配偶和未成年子女欲申请主要目的地为德国的商务旅游签证者即日起可向德国工商大会所属德中工商技术咨询服务（太仓）有限公司广州分公司递交签证申请。

申根签证（如无其他加注）准许前往所有“申根国家”（比利时、丹麦、德国、爱沙尼亚、芬兰、法国、希腊、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、奥地利、波兰、葡萄牙、瑞典、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、捷克和匈牙利）。

签证者须向德中工商技术咨询服务（太仓）有限公司广州分公司签证申请受理部呈交下列材料：

1. 一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表，点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名）

请注意：

a. 使馆对于申请表格采用了更为严格的审查程序，申请表格不再允许有任何手动更改的可能，而且对于一些选项要求更为严格，具体的信息请点击填表指南。请严格按照我们的指南来填写申请表，否则您的申请表将不能通过。

b. 申请一年及多年签证还需要签署一份补充声明（在此下载）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不能露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 亲笔签名的护照（E字母开头版本的护照不需要末页签字）及护照首页及所有申根签证复印件一份。

请注意：护照上必须至少尚有两张空白页/护照在申请的签证到期后有效期不少于90天

4. 会员公司员工如赴德国母公司或兄弟公司拜访无需提供邀请函原件（需提供由邀请人签字的邀请函扫描件）

请注意：
1. 若赴其他公司拜访，必须提供德国相关单位的邀请函原件（PDF格式及电子版彩打邀请函都不属于原件）

2. 如果递交材料后，使馆要求补交邀请函原件，须以使馆要求为准

邀请函须由邀请公司用抬头纸书写，必须包含邀请方地址、电话、传真等联系方式并须包含如下信息：

• 被邀请人姓名、护照号码、逗留目的、逗留时间、旅行费用承担者
• 邀请人职务及其亲笔签名和署名
• 如果申请一个较长时间的签证或多次往返签证，需附上具体行程，包括时间、地点及事由 

5. 公司派遣函

需由中方公司出具，派遣函必须是原件（PDF格式及电子版彩打派遣函都不属于原件），派遣函须由派遣公司用抬头纸书写，必须包含派遣方地址、电话、传真等联系方式，派遣函必须由英文或德文书写。

请注意：如果你的派遣公司所在地不是德国驻广州总领事馆领区范围，派遣函中必须说明你的实际工作城市并包含工作地址及联系方式（如果在家办公就写家庭住址及电话）并且你的实际工作地点应该是在德国驻广州总领事馆所辖领区内。例如：你的派遣公司所在地在上海，那么派遣函中除了下列必须要包含的内容外还需说明你的工作地点在广州，并附上在广州的办公地址联系电话等信息。

派遣函须包括以下信息：

• 最新规定：从2月21日起递交的申请材料中派遣函内容必须增加一句：我公司为中国德国商会会员企业 。
  We confirm: Our company is a member of German Chamber of Commerce in China.
• 被派遣人姓名、护照号码、职位、逗留目的和逗留时间、说明旅行费用承担者和按期返回中国的保证
• 派遣公司领导职务和亲笔签名并加盖公司公章
• 如果申请一个比较长时间的签证或多次往返签证，需附上具体行程，包括时间、地点、事由；如果赴德培训，需提供具体培训计划

6. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：
A. 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到３万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款
B. 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载），否则必须购买整过行程保险
C. 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

7. 如旅行费用由公司提供（邀请方或者派遣方）则不需要提供申请人本人的银行对账单

如果旅行及生活费用由本人支付，需提供本人偿付能力的证明，即最近 3 至 6 个月的银行对账单，不能提供：存款证明/信用卡对账单（工资卡除外）/网页版银行对账单

8. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

9. 委托书（在此下载）。需采集指纹的申请者请准备一份，无需采集者请准备两份。

中国德国商会会员公司员工的配偶和未成年子女如与其同行、旅游日程一致并一起申请签证，也无需本人面交申请。

与中国德国商会会员公司员工同行的配偶及未成年子女须呈交以下材料：

• 一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），并在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名），请注意不受理手填的申请表；
• 附两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照
• 同行配偶的雇主证明信原件及营业执照复印件
• 同行配偶需提供最近三个月的银行对账单并余额足够支付其履行期间费用的（如本人因失业或其他原因无法提供，则需提供夫妻另一方的银行对账单并提供结婚证的公证+外交部认证）
• 结婚证复印件
• 未成年子女（未满18周岁）的 在线填写的申请表格必须由双方监护人及儿童本人签名，如年龄过小可由监护人代签
• 出生证或亲属关系证明的公证+外交部认证证明的原件及复印件
• 若由一方监护人带领，须提供另一方监护人同意书的公证+外交部认证证明的原件及复印件
• 学龄儿童需要提供在读证明和学生证复印件
• 全部旅行期间的往返机票和旅馆订单
• 旅行医疗保险证明原件及复印件
• 户口本复印件
• 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印，12周岁（含）以下儿童不需要采集指纹信息
• 委托书（在此下载）。需采集指纹的申请者请准备一份，无需采集者请准备两份。

   

1. 一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表，点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名）

请注意：

a. 使馆对于申请表格采用了更为严格的审查程序，申请表格不再允许有任何手动更改的可能，而且对于一些选项要求更为严格，具体的信息请点击填表指南。请严格按照我们的指南来填写申请表，否则您的申请表将不能通过。

b. 申请一年及多年签证还需要签署一份补充声明（在此下载）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不得露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 邀请信原件 

需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并须包含如下信息:

• 任职公司的地址及详细联系方式
• 签字人员的姓名和职务
• 访问的目的和持续时间
• 详细的访问行程
• 费用承担方和承担方是否承担你返回中国的费用

邀请函必须由邀请方亲笔签名，不接受电子签名。没有邀请方亲笔签名的邀请信将视为缺失 

4. 工作单位证明原件 

由雇主出具的证明信（英文或德文,或者中文附上英文/德文翻译） ,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,公司负责人签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、收入和工作年限; 行程目的；公司为申请人保留职位；费用承担方以及准假证明。 

5. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章） 

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料。 

6. 工作单位近三个月银行对账单（信用卡除外），复印件 

当申请者本人或是申请者所属公司承担费用，则必须提供。若邀请信中提及邀请方或第三方承担所有费用，则不需要提供此材料。如果您受雇于大学或政府机构，则此项材料不是必须的。

7. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件 

8. 行程单，复印件 

行程单内容须覆盖在德国及其他申根国家的全部行程，注明停留的地点及日期。 

9. 护照首页及所有申根签证页复印件 

10. 户口本复印件 

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件。 

11. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：
A. 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到３万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款
B. 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载），否则必须购买整过行程保险
C. 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

12. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

13. 亲笔签名的委托书，点击此处下载委托书样本

1. 一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表。点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名(共三处需签名)

请注意：

a. 使馆对于申请表格采用了更为严格的审查程序，申请表格不再允许有任何手动更改的可能，而且对于一些选项要求更为严格，具体的信息请点击填表指南。请严格按照我们的指南来填写申请表，否则您的申请表将不能通过。

b. 申请一年及多年签证还需要签署一份补充声明（在此下载）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不得露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 邀请信原件

需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并须包含如下信息:

• 任职公司的地址及详细联系方式
• 签字人员的姓名和职务
• 访问的目的和持续时间
• 详细的访问行程
• 费用承担方和承担方是否承担你返回中国的费用

邀请函必须由邀请方亲笔签名，不接受电子签名。没有邀请方亲笔签名的邀请信将视为缺失

4. 参展商还需提供：展会主办方出具的展位确认函（原件）及展位付费证明 （复印件）

5. 工作单位证明原件

由雇主出具的证明信(英文或德文,或者中文附上英文/德文翻译) ,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,公司负责人签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、和工作年限; 行程目的；公司为申请人保留职位；费用承担方以及准假证明

6. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章）

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料

7. 工作单位近三个月银行对账单（信用卡除外）

当申请者本人或是申请者所属公司承担费用，则必须提供。若邀请信中提及邀请方或第三方承担所有费用，则不需要提供此材料。如果您受雇于大学或政府机构，则此项材料不是必须的。

8. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件

9. 护照首页及所有申根签证页复印件 

10. 户口本复印件

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件 

11. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：

A, 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到3万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款

B, 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载保险补充声明），否则必须购买整过行程保险

C, 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

12. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

13. 亲笔签名的委托书

点击此处下载委托书样本

1. 一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表。点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不得露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 工作单位证明原件

由雇主出具的证明信（英文或德文,或者中文附上英文/德文翻译）,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,公司负责人签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、工作年限; 行程目的；公司为申请人保留职位；以及准假证明

4. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章）

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料

5. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件

余额显示足够支付全程旅行费用

6. 旅行计划，需用英文或德文书写

计划内容须覆盖在德国及其他申根国家的全部行程，注明停留的地点及日期

7. 机票及酒店预订单

8. 护照首页及所有申根签证页复印件

9. 户口本复印件

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件

10. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：

A, 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到3万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款

B, 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载保险补充声明），否则必须购买整过行程保险

C, 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

11. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

12. 亲笔签名的委托书

点击此处下载委托书样本

1.  一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表。点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名）

请注意：

a. 使馆对于申请表格采用了更为严格的审查程序，申请表格不再允许有任何手动更改的可能，而且对于一些选项要求更为严格，具体的信息请点击填表指南。请严格按照我们的指南来填写申请表，否则您的申请表将不能通过。

b. 申请一年及多年签证还需要签署一份补充声明（在此下载）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不得露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 工作单位证明原件

由雇主出具的证明信（英文或德文，或者中文附上英文/德文翻译），需使用公司正式的信头纸并加盖公章，公司负责人签字，并明确日期及如下信息：任职公司的地址、电话和传真号码；任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、工作年限; 行程目的；公司为申请人保留职位；以及准假证明

4. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章）

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料

5. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件

能显示申请人有固定收入并且余额足够支付全程旅行费用

6. 邀请函（原件）

由邀请人用德文或者英文书写并包含：邀请人住址及联系方式，邀请目的及出行时间，由谁承担逗留费用，与被邀请人关系，并由邀请人亲笔签名

7. 旅行费用承担证明

- 由申请人自行承担：请见第五项

- 由邀请人或第三方承担：需要邀请人或者第三方出具经济担保函原件及复印件

8. 邀请人身份证明

德国籍需提供护照首页复印件，非德籍需要提供护照首页及有效居留许可复印件

9. 申请人与邀请人关系证明

- 探访亲属：亲属关系证明公证书+外交部认证，原件及复印件

- 探访朋友：能有力证明朋友关系的往来邮件，照片等

10. 户口本复印件

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件

11. 探亲访友附加证明

点击此处下载

12. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：

A, 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到3万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款

B, 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载保险补充声明），否则必须购买整过行程保险

C, 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

13. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

14. 亲笔签名的委托书

点击此处下载委托书样本

1.  一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线填写的申请表。点击此处填写申请表（请注意，在线申请表中有些“非必填项”北京大使馆的要求是必须填写，请务必阅读我们根据北京大使馆的要求编辑的“填表指南”，否则您的申请表将无法通过），填写完毕后生成PDF文件，在所有签名栏签上中文姓名（共三处需签名）

请注意：

a. 使馆对于申请表格采用了更为严格的审查程序，申请表格不再允许有任何手动更改的可能，而且对于一些选项要求更为严格，具体的信息请点击填表指南。请严格按照我们的指南来填写申请表，否则您的申请表将不能通过。

b. 申请一年及多年签证还需要签署一份补充声明（在此下载）

2. 两张两寸白底近期（近6个月之内的）彩色证件照

用于签证申请的护照照片必须是近期的，超过6个月的照片将不被接受。尺寸为4.5厘米 x 3.5 厘米，高分辨率和白色背景。含下巴和脖子的正面照，脸部和眼睛不得遮挡，不得露牙，脸部大小必须占照片的70-80％。如护照照片明显超过6个月或不符合规定，签证申请将不作处理直接被退回。

3. 工作单位证明原件

由雇主出具的证明信（英文或德文，或者中文附上英文/德文翻译），需使用公司正式的信头纸并加盖公章，公司负责人签字,并明确日期及如下信息：任职公司的地址、电话和传真号码；任职公司签字人员的姓名和职务；申请人姓名、职务、工作年限; 行程目的；公司为申请人保留职位；以及准假证明

4. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章）

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料

5. 申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件

能显示申请人有固定收入并且余额足够支付全程旅行费用

6. 邀请函（原件）

由邀请人用德文或者英文书写并包含：邀请人住址及联系方式，邀请目的及出行时间，由谁承担逗留费用，与被邀请人关系，并由邀请人亲笔签名

7. 旅行费用承担证明

- 由申请人自行承担：请见第五项

- 由邀请人或第三方承担：需要邀请人或者第三方出具“经济担保函”原件及复印件

8. 邀请人身份证明

德国籍需提供护照首页复印件，非德籍需要提供护照首页及有效居留许可复印件

9. 申请人与邀请人关系证明

- 探访亲属：亲属关系证明公证书+外交部认证，原件及复印件

- 探访朋友：能有力证明朋友关系的往来邮件，照片等

10. 户口本复印件

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件

11. 探亲访友附加证明

点击此处下载

12. 医疗保险证明原件及复印件

请注意：

A, 保险有效期须与行程一致，或涵盖整个行程，保险须在所有申根国家有效，意外保额必须达到3万欧元或者以上并包含医疗转运及遗体转运的条款

B, 申请多次往返签证，如果只购买本次入境保险，需在邀请函明确注明本次往返时间并签署保险补充声明（在此下载保险补充声明），否则必须购买整过行程保险

C, 请注意你的回程机票时间，如果按时差换算已经超过保险的到期日使馆拒接受理你的申请。做好的解决办法是T+1（即保险到期日比回程日期多一天）

13. 如果你在2015年10月12日（含12日）之后申请过申根签证，那么在之后的5年内不需要再次采集指纹信息，请将采集过指纹的签证页复印

14. 亲笔签名的委托书

点击此处下载委托书样本

我们的工作是帮助您：解答签证问题/翻译所需材料/填写申请表/预约面试时间

每种材料须递交原件和2份复印件，即除原件外同时递交2套相同的申请资料。

所需材料：

1.亲笔签名的旅行护照并附上护照照片页的复印件2份。护照有效期须至少超出签证有效期3个月。

2.2份用德文填写完整并亲笔签名的德国签证申请表

3.3张相同的符合生物特征的近期白底护照照片

4.非中国籍的申请人：外国人在华居留许可证

5.在德医疗保险证明自入境之日起生效，有效期至少90天

6.用德文书写的完整的简历

7.用德文书写的工作/职业培训/派遣或实习合同（其中含有收入及社会保险方面的内容）

8.迄今为止受教育程度证明（如大学毕业证书、职业培训证书）并附德文译文

9.迄今为止外语语言水平证明，如语言学校出具的证明，并附德文译文（如果有的话）。需要指出的是，有些就业/职业培训岗位对德语水平有明文规定，因此必须提供认可的语言水平证明。

10.现工作单位出具的证明信并附德文译文

11.针对学生：如果从事与大学学业相关的实习工作，需要提供德国联邦劳动署（ZAV）或国际经济学商学学生联合会（AIESEC）出具的介绍实习岗位的证明。

12.如可能，提交德国联邦劳动署（ZAV）的预先批准

个别情况下可能要求申请人提交其它材料。

以下人群还需要提供：

• 未成年人

1. 出生证或者亲属关系证明公证书+外交部认证，原件及复印件
2. 学生证，原件及复印件
3. 在读证明原件：英文或德文书写（中文原件需翻译）
   
   
   如果旅行费用由父母承担还需要提供

1. 父母至少一方的足够支付其旅行费用的资金证明
2. 父母至少一方的在职证明
   
   如果未成年人无/只有一方监护人陪同还需要提供

1. 不同行监护人同意出行声明公证书+外交部认证件  原件及复印
2. 如监护人离异并一方放弃或转移监护权，公证书+外交部认证 原件及复印
3. 一方监护人身故，死亡证明公证公证书+外交部认证  原件及复印
   
   

• 大学或者培训机构学生（18周岁以上）

1. 大学或者培训机构出具的在读证明原件
2. 出生证或者亲属关系证明公证书+外交部认证，原件及复印件
   
   如果旅行费用由父母承担还需要提供

1. 父母至少一方的足够支付其旅行费用的资金证明
2. 父母至少一方的在职证明
   
   

• 无业或自由职业者
  
  无需提交在职证明，但需要

1. 陈述目前状况的解释信 原件
2. 如果生活来源来自配偶/生活伴侣，需提供配偶/生活伴侣足够资金证明，配偶/生活伴侣在职证明/结婚证（如有）
   
   

• 退休人员
  
  无需提供在职证明，但需要退休证原件及复印件